избитая дорога

избитая дорога
ПРОТОРЕННАЯ ДОРОЖКА; ИЗБИТАЯ ДОРОГА <ДОРОЖКА> all coll, occas. iron
[NP; fixed WO]
=====
the usual, familiar, conventional way:
- the beaten track <path>;
- the well-worn path;
- tried-and-true methods;
|| не идти по проторённой дорожке{{}} stay off the beaten track <path>. Cf. take the road less traveled (from Robert Frost's poem "The Road Not Taken," 1915).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "избитая дорога" в других словарях:

  • Избитая дорога — Неодобр. Об общеизвестном, банальном способе действия, образе жизни. У молодости есть особое, почти прирождённое чувство отталкивания от избитых дорог и застывающих форм (Короленко. История моего современника) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… …   Словарь эпитетов

  • ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ, избитая, избитое; избит, избита, избито. 1. прич. страд. прош. вр. от избить. Избитая девочка в слезах побежала домой. Избитый тарантас. Избитая дорога. 2. только полн., перен. Слишком обычный, опошленный частым употреблением,… …   Толковый словарь Ушакова

  • изби́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от избить. 2. в знач. прил. Проторенный, всем хорошо известный, привычный (обычно в сочетаниях: избитый путь, избитая дорога и т. п.). Он не ходил тропой избитой, Свой путь умея пролагать. Лермонтов, Тамбовская… …   Малый академический словарь

  • ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ. Имя прилагательное избитый в значении пошлый, банальный, всем известный, обыкновенный как отдельное слово сложилось не ранее начала XIX в. Оно восходит к форме страдательного причастия глагола избить избивать. Значение причинять изъяны,… …   История слов

  • рутина — (иноск.) упорное следование отсталым порядкам Рутинный (обычный, застарелый) Рутинер сторонник рутины Ср. И генерал, и генеральша... увлекательно доказывали необходимость оставить рутину и идти новыми неизвестными доселе путями. Салтыков.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Рутина — (иноск.) упорное слѣдованіе отсталымъ порядкамъ. Рутинный (обычный, застарѣлый). Рутинеръ сторонникъ рутины. Ср. И генералъ, и генеральша... увлекательно доказывали необходимость оставить рутину и идти новыми неизвѣстными доселѣ путями. Сылтыковъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Битая дорожка — Устар. Разг. То же, что Избитая дорога. Оленин жил всегда своеобразно и имел бессознательное отвращение к битым дорожкам. И здесь также не пошёл он по избитой колее жизни кавказского офицера (Л. Н. Толстой. Казаки) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • избитый — ая, ое. 1. (обычно в сочет.: избитый путь, избитая дорога и т. п.). Проторённый, всем хорошо известный, привычный. И ая колея, тропа. 2. Общеизвестный, надоевший, опошленный частым употреблением; затасканный, заезженный. И. сюжет. И ая фраза. И… …   Энциклопедический словарь

  • избитый — ая, ое. см. тж. избитость 1) обычно в сочет.: избитый путь, избитая дорога и т. п. Проторённый, всем хорошо известный, привычный. И ая колея, тропа. 2) Общеизвестный, надоевший, опошленный частым употреблением; затасканный, заезженный. Изби/тый… …   Словарь многих выражений

  • Анжелика (серия книг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анжелика. Анжелика Angélique Автор: Анн и Серж Голон Жанр: Роман Страна …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»